Holsteiner Hobby-Liga Wappen
Volleyballspiel in einer Sporthalle

Holsteiner
Hobby-Liga

Tabelle, Spielplan und Ergebnisse an einem Ort. Nach dem Spiel tragt ihr das Ergebnis selbst ein – die Tabelle steht sofort.

Rechtliches

Datenschutzerklärung

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Art. 13 und 14 Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

1. Verantwortlicher

Holsteiner Hobby-Liga (Volleyball)
Philip Kiel
Schmäkoppel 29
24613 Aukrug
Deutschland
E-Mail: info@holsteiner-hobbyliga.de

Ein:e Datenschutzbeauftragte:r ist gesetzlich nicht erforderlich und daher nicht bestellt.

2. Verschlüsselung der Übertragung (TLS)

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine TLS-/SSL-Verschlüsselung. Dadurch sind die Daten, die Sie an uns übermitteln, für Dritte nicht mitlesbar. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am Schloss-Symbol und an der Adresszeile Ihres Browsers („https://“).

3. Aufruf der Website (Server-Logs)

Beim Aufruf dieser Website werden durch den Hosting-Dienstleister technisch notwendige Zugriffsdaten verarbeitet: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Referrer sowie Browser- und Betriebssystemangaben. Diese Verarbeitung ist zur sicheren und stabilen Bereitstellung der Website erforderlich.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren, funktionsfähigen Angebot). Empfänger der Logdaten ist ausschließlich der Hostinganbieter (siehe Ziffer 4). Die Daten werden nicht zur Identifizierung einzelner Personen genutzt und nach kurzer Zeit gelöscht.

4. Hosting, Datenbank und Auftragsverarbeitung

Hosting/Auslieferung der Website: Lovable Labs Incorporated, 2261 Market Street, San Francisco, CA 94114, USA. Die Auslieferung erfolgt über das Content-Delivery- und Sicherheitsnetzwerk von Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA.

Datenbank, Nutzerkonten, Authentifizierung und Datei-Uploads: Supabase, Inc., 970 Toa Payoh North #07-04, Singapur 318992. Die Datenbank-Instanz dieses Projekts wird in einer Region innerhalb der Europäischen Union betrieben.

Soweit die genannten Anbieter als Auftragsverarbeiter tätig werden, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags gemäß Art. 28 DSGVO. Soweit dabei eine Übermittlung in ein Drittland (insbesondere USA) stattfindet, erfolgt diese auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO sowie ergänzender Schutzmaßnahmen; bei US-Anbietern zusätzlich auf Grundlage einer Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework, soweit vorhanden.

5. Nutzerkonto und Anmeldung

Für das Eintragen von Ergebnissen, die Pflege der Mannschaftsdaten und die Terminfindung ist ein Nutzerkonto erforderlich. Dabei werden E-Mail-Adresse, Anzeigename, das Passwort in Form eines kryptografischen Hashwerts (das Klartext-Passwort wird nicht gespeichert), die Mannschaftszuordnung sowie die zugewiesene Rolle (Admin, Spielführer:in, Spieler:in) gespeichert.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung des Nutzungsverhältnisses) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (geordneter Spielbetrieb der Liga). Die Zuordnung eines Kontos zu einer Mannschaft erfolgt manuell durch die Liga-Administration.

6. Anmeldung über Google (Google Sign-In)

Sie können sich alternativ mit einem Google-Konto anmelden. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (für Nutzer:innen in der EU).

Wenn Sie diese Anmeldung wählen, werden Sie zu Google weitergeleitet. Google übermittelt uns dabei Ihre Google-Kennung (User-ID), Ihre E-Mail-Adresse, Ihren angezeigten Namen und – sofern vorhanden – Ihr Profilbild. Bei uns gespeichert werden lediglich Kennung, E-Mail-Adresse und Anzeigename; ein Passwort wird in diesem Fall nicht gespeichert. Wir erhalten keinen Zugriff auf weitere Inhalte Ihres Google-Kontos.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung des von Ihnen gewünschten Login-Verfahrens). Bei der Nutzung kann eine Übermittlung von Daten an Google LLC in die USA erfolgen; Grundlage sind die EU-Standardvertragsklauseln nach Art. 46 DSGVO sowie die Zertifizierung von Google nach dem EU-US Data Privacy Framework. Nähere Informationen: Google-Datenschutzerklärung unter https://policies.google.com/privacy.

7. E-Mails im Rahmen des Nutzerkontos

Im Zusammenhang mit dem Nutzerkonto versenden wir systembedingte E-Mails, insbesondere zur Bestätigung der Registrierung, zum Zurücksetzen des Passworts sowie ggf. zu Einladungen und Hinweisen zum Spielbetrieb. Verarbeitet wird dafür Ihre E-Mail-Adresse. Der Versand erfolgt über den unter Ziffer 4 genannten Dienstleister als Auftragsverarbeiter. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Werbliche Newsletter versenden wir nicht.

8. Mannschafts-, Hallen- und Kontaktdaten

Zur Organisation des Spielbetriebs werden Mannschaftsname, Verein, Halle mit Adresse, Trainings- bzw. Spielzeiten, ein optionales Mannschaftsfoto sowie Kontaktdaten der Ansprechpartner:innen (Name, E-Mail, Telefon) gespeichert. Diese Angaben pflegen die Mannschaften selbst.

Öffentlich – also ohne Anmeldung – sichtbar sind ausschließlich Mannschaftsname, Verein, Halle mit Adresse, Spielzeiten sowie das Mannschaftsfoto. Namen, E-Mail-Adressen und Telefonnummern der Ansprechpartner:innen sind nur für angemeldete Nutzer:innen sichtbar. Für angemeldete Nutzer:innen kann außerdem der Anzeigename der Person sichtbar sein, die ein Ergebnis eingetragen oder einen Termin vorgeschlagen bzw. bestätigt hat.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse besteht in der Durchführung und Organisation des Ligabetriebs (Erreichbarkeit der Mannschaften, Terminabstimmung, Auffinden der Spielstätten).

9. Mannschaftsfotos

Das Hochladen eines Mannschaftsfotos ist freiwillig. Rechtsgrundlage ist die Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die hochladende Person bestätigt mit dem Upload, dass die Einwilligung aller abgebildeten Personen zur Veröffentlichung auf dieser Website vorliegt und dass sie über die erforderlichen Nutzungsrechte am Bild verfügt. Eine Prüfung der Einwilligungen durch uns erfolgt nicht. Fotos werden auf Wunsch jederzeit entfernt; eine Nachricht an info@holsteiner-hobbyliga.de genügt.

10. Spielergebnisse, Spielplan und Terminfindung

Eingetragene Ergebnisse, Sätze und Punkte, Terminvorschläge sowie deren Zu- oder Absagen werden gespeichert und im Rahmen von Spielplan, Tabelle und Archiv öffentlich dargestellt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse besteht in einem transparenten und nachvollziehbaren Spielbetrieb.

11. Kontaktaufnahme

Ein Kontaktformular besteht auf dieser Website nicht. Nehmen Sie per E-Mail Kontakt zu uns auf, verarbeiten wir Ihre Angaben ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO. Die Nachrichten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr benötigt werden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

12. Cookies und lokale Speicherung

Es werden keine Cookies zu Werbe- oder Analysezwecken eingesetzt. Technisch notwendig sind lediglich die Speicherung der Anmeldesitzung sowie lokale Einstellungen wie die gewählte Saison und der Hell-/Dunkelmodus im Browser-Speicher (Local Storage). Dabei werden über die Sitzungsinformation hinaus keine personenbezogenen Daten dauerhaft gespeichert; die Daten verbleiben auf Ihrem Gerät und können von Ihnen jederzeit über die Browsereinstellungen gelöscht werden. Diese Verarbeitung ist nach § 25 Abs. 2 TDDDG einwilligungsfrei zulässig.

13. Externe Dienste

Links zu Hallenadressen öffnen Google Maps in einem neuen Fenster. Erst mit dem Klick werden Daten (insbesondere Ihre IP-Adresse) an Google übertragen. Google Maps wird nicht innerhalb der Seite eingebunden. Für die Nutzung von Google Maps gelten ergänzend die Datenschutzbestimmungen von Google (https://policies.google.com/privacy).

14. Speicherdauer

Nutzerkonten werden gespeichert, solange eine Zuordnung zur Liga besteht. Auf eine Löschanfrage hin wird das Nutzerkonto einschließlich Anzeigename und E-Mail-Adresse innerhalb von 30 Tagen gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt. Eine Löschung kann zudem ausgeschlossen sein, soweit eine weitere Speicherung zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist (z. B. bei Streitigkeiten über ein Ergebnis oder bei Vorwürfen einer Manipulation des Spielbetriebs).

Spielbezogene Daten (Ergebnisse, Tabellen) werden dauerhaft im Saisonarchiv aufbewahrt, da sie die sportliche Historie der Liga dokumentieren; sie werden nach einer Kontolöschung ohne Personenbezug fortgeführt. Zugriffs-Logs werden kurzfristig gelöscht.

15. Empfänger der Daten

Eine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte erfolgt nicht, außer an die unter Ziffer 4 genannten Auftragsverarbeiter oder soweit eine gesetzliche Verpflichtung besteht. Ein Verkauf oder eine Nutzung zu Werbezwecken findet nicht statt.

16. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

17. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO). Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an info@holsteiner-hobbyliga.de.

18. Beschwerderecht

Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Zuständig ist das Unabhängige Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD), Holstenstraße 98, 24103 Kiel.

19. Änderungen dieser Erklärung

Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, sobald sich Funktionen der Website oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.